Tour guidé de quelques projets bruxellois // Rondleiding van een paar Brusselse stadsprojecten (BIL)
Heure et lieu
À propos de l'événement
//FR//
Pour perspective.brussels, l’espace public est au centre des réflexions, débats et actions.
Dans le cadre de be running, perspective.brussels s’inscrit dans une démarche exploratoire et expérimentale faisant le lien, via la course à pied, entre la mobilité, le sport, l’aménagement du territoire, l’environnement, ... De nombreux projets (Plan d’Aménagement Directeur, Contrat de Rénovation Urbaine, Beeldkwaliteitsplan, Contrats École, …) traitent de questions en lien avec les espaces publics bruxellois et les stratégies à adopter dans les différents modes de déplacement, entre autres dans la logique de « toutes les vitesses piétonnes ».
Proposer une activité lors du « Brussels Slow Weekend » était une évidence, en faisant le lien entre espaces publics, cheminement/vitesse piétons et programmations/projets urbains. Concrètement, nous proposons de parcourir une partie de la ville en marchant ou en courant (lentement et en s’arrêtant ponctuellement, rassurez-vous !), tout en expliquant les différents projets par lesquels nous passerons. Ceci permettra de tester le même parcours à deux vitesses piétonnes, marche et course.
Infos pratiques :
Départ : 10h pour les marcheurs et 10h15 pour les coureurs, métro Yser
Retour : 13h, métro Yser
Option marche ou running
Inscription gratuite
Organisateur
perspective.brussels
www.perspective.brussels
//NL//
Voor perspective.brussels staat de publieke ruimte in het middelpunt van het denkwerk, de debatten en de acties.
Met zijn deelname aan be running draagt perspective.brussels zijn steentje bij aan een verkennend en experimenteel initiatief dat via de looppraktijk een brug slaat tussen mobiliteit, sport, ruimtelijke ordening, milieu ... Talrijke projecten (Richtplan van Aanleg, Stadsvernieuwingscontract, Beeldkwaliteitsplan, Schoolcontracten,...) gaan over vraagstukken rond de Brusselse openbare ruimte en de te volgen strategieën voor de verschillende vervoersmodi, waaronder de logica van 'alle voetgangerssnelheiden'.
Perspective.brussels twijfelde geen moment om een activiteit op touw te zetten tijdens het 'Brussels Slow Ways Weekend' en zo een brug te slaan tussen openbare ruimtes, voet- en fietspaden/lopen en stappen en stadsprogrammering/-projecten. Concreet stellen we voor een deel van de stad te doorkruisen, al stappend of lopend (wees gerust: aan een rustig tempo en vaak pauzerend!), terwijl we uitleg geven over de verschillende projecten waar we voorbij komen. Op die manier kunnen we hetzelfde parcours testen op twee voetgangerssnelheden: stappend en lopend.
Praktishe info :
Vertrek : 10u voor stappers en 10u15 voor lopers, metro Ijzer
Aankomst: 13u, metro Ijzer
Optie lopen of stappen
Inschrijven is gratis
Organisator
perspective.brussels
www.perspective.brussels
//EN//
For perspective.brussels, public space is at the heart of its deliberations, debates and actions.
Within the framework of be running, perspective.brussels is part of an exploratory and experimental approach that links mobility, sport, spatial planning, the environment, etc., via running. A number of projects (Master Plan, Urban Renewal Contract, Beeldkwaliteitsplan, School Contracts, etc.) deal with issues relating to Brussels public spaces and the strategies to be adopted in the various modes of transport, including the "all pedestrian speeds" approach.
For perspective.brussels, proposing an activity during the "Brussels Slow Ways Weekend" was an obvious choice, making the link between public spaces, pedestrian paths/speeds and urban programming/projects. In practical terms, we propose walking or running through part of the city (slowly and stopping occasionally, don't worry!), while explaining the different projects we will pass through. This will allow the same route to be tested at two pedestrian speeds, namely walking and running.
Practical information :
Strat: 10a.m. for walkers and 10:15a.m. for runners, metro Yser
End: 13pm, metro Yser
Option walking and running
Registration is free
Organisator
perspective.brussels
www.perspective.brussels