Promenade thématique: Des Lieux d’avenir // Themawandeling: Toekomstplekken // Thematic walk: Future Places
Heure et lieu
À propos de l'événement
/FR/
Le quartier nord de Bruxelles n'est pas un quartier. Presque personne n'y vit, il n'y a pas de centre, il y a plein de bureaux et l'espace public pourrait être amélioré. Il y a près de soixante ans, des plans ont été élaborés pour moderniser le district. Il y a cinquante ans, les premiers immeubles de bureaux étaient achevés. Aujourd'hui, nombre de ces bâtiments sont délabrés et le "quartier" est en pleine transition. Ce qu'il sera, nous ne le savons pas. Mais nous pouvons rêver.
Cette promenade vous fera découvrir le quartier Nord, son histoire, ses antécédents et surtout, son avenir. Et s'il devenait un véritable quartier, avec une place de la gare, des Terres Alimentaires, des Quartiers d’ Énergie, des Ateliers-écoles, et des rubans verts et bleus qui donnent un visage au quartier ? Qui sait, peut-être que les gens voudraient y rester ?
Infos pratiques
Départ : 14h, Bolivarlaan, en bas des escaliers de la Gare du Nord (CCN)
Fin : 17h30, Place Masui, près de Zinneke
Guide : Bert De Bisschop (Brukselbinnenstebuiten)
Inscription : https://degroteverbouwing.eu/forms/inscriptions+promenades+de+la+grande+rnovation/?hash=70efdf2ec9b086079795c442636b55fb
Organisateur
Une promenade organisée par Brukselbinnenstebuiten en collaboration avec Architecture Workroom Brussels dans le cadre d'Archiweek.
/NL/
De Brusselse Noordwijk is geen wijk. Er woont haast niemand, ze heeft geen centrum, is vergeven van de kantoren en de openbare ruimte is er voor verbetering vatbaar. Bijna zestig jaar geleden werden de plannen gesmeed om de wijk te moderniseren. Vijftig jaar geleden werden de eerste kantoorgebouwen opgeleverd. Vandaag zijn veel van die gebouwen uitgeleefd en staat de 'wijk' voor een transitie. Wat het wordt, weten we niet. Maar we kunnen dromen.
Deze wandeling neemt u mee door de Noordwijk, haar geschiedenis en achtergronden en vooral: haar toekomst. Wat als het een echte wijk werd, met een stationsplein, Voedselland, Energiegewijken, Maakleerplekken, groene en blauwe linten die de wijk een gezicht geven? Wie weet willen er dan mensen blijven wonen?
Praktische info
Start: 14u, Bolivarlaan, onderaan de trappen van het Noordstation (CCN)
Einde: 17u30, Masuiplein, bij Zinneke
Gids: Bert De Bisschop (Brukselbinnenstebuiten)
Inschrijving: https://degroteverbouwing.eu/forms/inschrijvingen+wandelingen+van+de+grote+verbouwing/?hash=c74d97b01eae257e44aa9d5bade97baf&fbclid=IwAR0GP7g8GK0GJpD9aXOMeGOpBvGmye-I68la7L8lw_Irdd6B8QV9tI9wZyM
Organisator
Een wandeling van Brukselbinnenstebuiten in samenwerking met Architecture Workroom Brussels in het kader van de Archiweek.
/EN/
The Brussels Northern Quarter is not a district. Hardly anyone lives there, it does not have a centre, it is full of offices and the public space could be improved. Almost sixty years ago, plans were made to modernise the district. Fifty years ago, the first office buildings were completed. Today, many of those buildings are dilapidated and the 'district' faces a transition. What it will be, we do not know. But we can dream.
This walk will take you through the Northern Quarter, its history and backgrounds and above all, its future. What if it became a real neighbourhood, with a station square, with Food Land, Energy Neighbourhoods, Learning and Making Hubs, and green and blue ribbons that give the neighbourhood a face? Who knows, maybe people would want to stay there?
Practical info
Start: 14h, Bolivarlaan, at the bottom of the stairs of the North Station (CCN)
End: 17h30, Masui Square, near Zinneke
Guide: Bert De Bisschop (Brukselbinnenstebuiten)
Organisator
A walk by Brukselbinnenstebuiten in collaboration with Architecture Workroom Brussels in the context of Archiweek.
Photo/Foto: Bob Van Mol